Džoi me zaposlio pre sedam godina, kad sam tek došao iz Meksika.
Když jsem sem před sedmi lety přišel z Mexika, Joe mi nabídl práci.
Ja sam tek momak koji radi u poslovnoj zgradi na pripadajuæim stvarima.
Jsem obyčejný chlap. Pracuju v kancelářský budově, dělám kancelářský věci.
Jer sam tek sad shvatila da su mi glava i srce govorili dve razlièite stvari.
Protože jsem váhala s rozhodnutím a moje hlava a srdce mi říkali dvě různé věci. -To je ono.
Ali, davno, kada sam tek poèinjao u službi, imao sam tu sreæu da budem malo nauèen o lancu komandovanja.
Ale kdysi dávno, když jsem na oddělení začínal, jsem měl to štěstí, že mě naučili něco málo o subordinaci.
Sada znam da sam tek na poèetku.
Teď vím, že je to jen začátek.
Bio sam tek mesec dana otpušten iz Vojske.
Byl jsem měsíc pryč z armády.
Ako ništa drugo, proèitao sam tek èetvrtinu "Rata i mira".
Například jsem teprve ve čtvrtině "Vojny a míru".
U gradu sam tek jedan dan, i veæ me Leks pritiska kako bi saznao tvoju tajnu.
Jak? Jsem zpátky ve městě jeden den a už po mě jde Lex, aby se dostal k tvému tajemství.
Da, pre deset godina, kad sam tek došla u policiju.
Ano, před deseti lety, když přišel na policii.
Ja sam tek na treæoj godini.
Zatím jsem jen ve třetím ročníku.
Tebe i Šeldona, i Šeldonovu prijateljicu, doktorku Plimpton, koju sam tek upoznao.
Tebe a Sheldona a Sheldonovu kamarádku, Doktorku Plimptonovou, se kterou ses právě poznala.
Bila je 1925. god., i ja sam tek napunila 14.
Psal se rok 1925 a mně bylo čerstvých 14 let.
Kao da sam tek pušten iz zatvora.
Vážně, pokaždé je to jako bych právě vylezl z basy.
Ja sam tek bila ostala bez posla i opet se naduvala.
Zrovna jsem ztratila práci a znovu se sjela.
Napolju je prelepa noæ a ja sam tek poèeo.
Venku je krásná noc a já se teprve rozjíždím.
Oseæam da sam tek sada upoznao pravog tebe.
Myslím, že jsem až teď poznal tvé pravé já.
Dobro znaš da sam tek danas stigla u Japan.
Víte, právě jsem se zrovna vrátila do Japonska.
Shvatio sam tek jutros, posle napada kada si poèela da spominješ ljubièaste zvezde.
Ale to jsem si do dnešního rána neuvědomil, to když jsi měla ten záchat a začala jsi mluvit o růžových hvězdách.
I ja sam mnogo plakala kada sam tek došla.
Také jsem tu ze začátku hodně plakala.
Kad sam tek došla, Mili jedva da je govorila.
Když jsem sem poprvé přijel, Millie sotva mluvit.
Kada sam tek počinjao i ja sam se usrao od straha.
Když jsem poprvé začal, byl jsem také na smrt vyděšený.
Ne mogu da sudim o èoveku kojeg sam tek sreo.
Nemohu soudit někoho, koho sotva znám.
U Sejlemu sam tek èetri noæi i veæ sam pronašao tri veštice.
Jsem v Salemu již čtrnáct dní a už jsem uhnal tři čarodějnice.
Ne znam imam li dovoljno snage da se nosim s ovim ljudima... a ovde sam tek jedan dan.
Nevím, jestli mám sílu jednat s těmito lidmi, a to jsem tu byla jenom den.
Kad sam tek završila pravni fakultet, tata je hteo da mi pomogne, i bio mi je prvi klijent.
A když jsem dodělala právničinu, táta mi chtěl pomoct, a tak... Byl to můj první klient.
Prièaš sa mnom kao da smo u Iraku, a ja sam tek stigla.
Mluvíš, jako kdybychom byli v Íráku a já právě vystoupila z auta.
Ipak sam tek sada saznala za sve ovo.
Na druhou stranu, zjistila jsem to až teď.
Mislim da sam tek u drugom mesecu.
Jsem teprve v druhým měsíci, aspoň myslím.
Nakon što sam tek došla na Zemlju, otišla sam na ples u osnovnoj školi.
Myslel pro lidi. Ode mě. Když jsem dorazila na Zemi, šla jsem na školní ples.
Kako se usuđuješ da mi kažeš kako da vaspitavam dete koje sam tek upoznao?
Jak to, že mi mluvíš do výchovy syna, kterého jsem právě poznal?
Upoznao sam tek par predstavnika Ruke.
Já jsem jen... kdy setkal pár zástupců... z ruky.
Kada sam tek stigao, nikada nisam ni bio tu.
Když jsem sem poprvé přišel, tak jsem tu nikdy nebyl.
Nažalost je tako jer iako sam tek upoznala Beti, osetila sam kao da je suðeno da budemo najbolje prijateljice.
Škoda, protože i přesto, že jsem Betty teprve potkala, přišlo mi, že máme být nejlepší kamarádky. Jako by to byl náš osud, ale teď.
Pre dve nedelje sam tek bio stigao iz Papue Nove Gvineje gde sam išao u planine - gde veoma izolovana plemena nezavisnih zemljoradnika žive kako su živeli vekovima.
Před dvěma týdny jsem se vrátil z Papuy Nové Guiney kde jsem putoval do hor -- velmi izolovaný kmen soběstačných zemědělců žijících tímto způsobem celá tisíciletí.
I osećam kao da sam tek počela.
A cítím, že je to teprve začátek.
Postoji novi mikrob koji sam tek otkrila.
Známe nový druh mikrobů, nedávno jsem jej objevila.
Međutim, prošlog oktobra shvatila sam da sam tek na početku.
Ale minulý říjen jsem si uvědomila, že jsem teprve na začátku.
Ja sam tek jedna od mnogih preduzetnika, i mi smo tek jedna od mnogih start-ap firmi koje pokušavaju da poprave loše strane vesti.
Jsem jen jedna z mnoha podnikatelů a my jsme jen jeden z mnoha start-upů, který se snaží opravit to, co je na médiích špatné.
I kad sam tek krenuo, da su rekli, "Da, i zaveži.
A jen co bych vyšel, zavolal by ještě: "Jo, a drž klapačku.
Ovo je bilo moje dvorište, jako odavno, kada sam tek kupila svoje imanje.
Tohle byl můj dvorek nedlouho poté, co se stal mým majetkem.
A za mene je to bilo neverovatno naporno jer sam imao knjigu sa 250 vizualizacija koje je trebalo obraditi za knjigu, i proveo sam mesece u tom poslu, a ispunio sam tek dve stranice.
Pro mě to bylo hrozně frustrující, protože jsem měl udělat 250 vizualizací pro svou knihu, a tímhle jsem strávil měsíc práce a měl jsem jen dvě stránky.
1.0778760910034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem sem před sedmi lety přišel z Mexika, Joe mi nabídl práci. 